I also have a static site and one thing I’ve been considering is having a Micropub server to handle the interactive parts. The API is a little restrictive but it’s simpler than having a fully dynamic site. Indiekit is a cool project that hooks into a static site repo. It then can be used with a client app for publishing notes, replies, bookmarks, and other types of posts.